Results for إنشاء الطرق translation from Arabic to English

إنشاء الطرق
road construction

إنشاء الطرق وأعمال الصرف
road construction and drainage

(ب) إنشاء الطرق السيارة والطرق السريعة(3)؛
(b) construction of motorways and express roads; 3/

ويتضمن التقرير المعلومات التالية بشأن إنشاء الطرق اﻻلتفافية:
the report provided the following information concerning the construction of bypass roads:

ففي قطاع إنشاء الطرق مثلا، يجري بشكل شاسع استعمال القروض التساهلية.
one example is that the use of soft loans is very widespread in the road-building sector.

أما الأسفلت فهو المادة المتماسكة التي تجهز المواد لاستخدامها في إنشاء الطرق.
asphalt is the binder for paving materials used in road construction.

بمجرد يتم الموافقة على إنشاء الطرق، فسيجب أن يتم بناؤهم، صحيح؟
once the roads are approved, they're going to need to be built, right?

)أ( ﻷن إنشاء الطرق يسبب بالفعل ضجيجا وحركة مرور يزعجان الرنة؛
(a) construction work already causes noise and traffic that has disturbed the reindeer;

وكثيراً ما شوهد هذا في قطاع المشتريات العامة وقطاعات من قبيل إنشاء الطرق السيّارة والبناء.
that was often seen in procurement and sectors such as highways and construction.

29- لقد كان القطاع العام هو الذي يتولى تقليدياً إنشاء الطرق خلال القرن الماضي.
29. in the last century, roads have traditionally been provided by the public sector.

- إنشاء طرق بديلة فعالة التكلفة؛
- development of alternative cost-effective routes;

ففي المنطقة الأفريقية، أبلغت مدغشقر عن فتح السبل إلى مناطقها المعزولة من خلال إنشاء الطرق.
in the african region, madagascar reported on opening up isolated regions through the construction of roads.

)هـ( إنشاء طرق وآليات بما يكفل الشمول.
(e) establishment of ways and mechanisms to ensure inclusiveness.

وانتهى أيضا العمل في عدد من عمليات إصلاح مسطحات الطرق ومشاريع إنشاء الطرق خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
in a ceremony held on 22 september, my special representative and abkhaz de facto prime minister viacheslav tsugba officially opened a bridge located along the main trunk road through the conflict zone, which had been renovated as part of the unomig engineering programme in support of the mission's patrolling tasks.

83 - وفي كل عام، يتشرد سكان الجبال بسبب المشاريع الإنمائية الكبيرة من أجل إنشاء الطرق والسدود والمناجم.
83. every year mountain people are displaced by large-scale development projects for roads, dams, and mines.

كيفية إنشاء طرق عرض متعددة وإنشاء تقرير وطباعته.
how to create multiple views and create and print a report

وتشمل مجالات الخبرة المتنوعة لهذه الشركة إنشاء الطرق وبناء الجسور، وحفر الآبار، وغير ذلك من الأعمال الهندسية.
the company's diversified capabilities included the construction of roads and bridges, the drilling of wells and other engineering tasks.

إنشاء طرق معبدة بالحصى بطول 10 كيلومترات للمعسكرات الجديدة الثلاثة في مقديشو
construction of 10 km of gravel roads for the three new camps in mogadishu

ويضاف إلى ذلك إنشاء طرق مواصلات أفضل لتسويق المنتجات الزراعية الريفية؛
there is also construction of and improved access roads for marketing of rural agricultural products.

واقترحت الفلبين إنشاء طرق للدراجات كعنصر من عناصر مشروع أكبر للنقل الحضري المتكامل.
the philippines has proposed the construction of bikeways as a component of a larger urban transport integration project.