Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
أنت فعلاً
you guys, really.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنتِ .. فعلاً ؟
you-really?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنت فعلاً آسر
you are quite a catch.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنت فعلاً شئ.
you are really something.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنت فعلاً تحبّها
you really love her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنتي فعلاً صادقة .
you're actually right.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- أنت فعلاً أحسنتي
- you have done well.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
نعم أنت فعلاً ولد ذكي
you really are a clever boy. why did they have to die ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنت ذكي ولطيف أنت فعلاً موهوب
you're so smart and kind and you're so really talented.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنتَ فعلاً ذكي، يا (دكتور)
you are indeed an ingenious fellow, doctor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
انتي فعلا متعبة
ok? you must've been really tired.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أتعلـم يـا ( ايفـان ) ؟ أنت فعلاً شخص ذكـي
you know, evan, you're a really smart guy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: