Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
كُل هذا على بُعد 45 يوم
all that is 45 days away.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
05: 45 يوم الجمعة المقبل.
5:45 next friday.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
انها 45 يوم و45 بند بند لكل يوم
it's a 45-day,45-point... one point per day...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لقد سَهَل الأمر. بعد 45 يوم
you just made that easier.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وستؤدي واجبات أضافية ل 45 يوم
i'm reducing you from ship's serviceman...
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
الـ 45 يوم الذي عنونتها سنستمر في ذلك
the 45-day thing that i outlined,we go with that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ذلك البرنامج كانت تعاد الموافقة عليه كل 45 يوم
that program was reauthorized every 45 days by the what i called the yes committee
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
أريد ان اقضي تلك الـ 45 يوم معك أريد كل يوم منهم
i want each one of them. look, and if i can't have them,
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
بعد 45 يوم ينبض قلب الجنين مرتين اسرع من قلب الام
45 days embryo's heart is beating twice as fast as the mother's.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
قبل 45 يوم إنطلقت في رحلة عبر السكك الحديدية للشفاء
a railroad journey of healing because my university
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ويمكن أن تطيل الأوامر القضائية على مختلف المستويات فترة الاحتجاز على ذمة المحاكمة لأغراض الاستجواب لمدة 45 يوم حتى 6 شهور وبعدها يتعين الإفراج عن المحتجز بكفالة.
judicial orders at various levels could extend pre-trial detention for interrogation purposes by 45-day periods up to a maximum of six months, after which the detainee had to be released on bail.