Results for صافي 45 يوم translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

صافي 45 يوم

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

كُل هذا على بُعد 45 يوم

English

all that is 45 days away.

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Arabic

05: 45 يوم الجمعة المقبل.

English

5:45 next friday.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

انها 45 يوم و45 بند بند لكل يوم

English

it's a 45-day,45-point... one point per day...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لقد سَهَل الأمر. بعد 45 يوم

English

you just made that easier.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

وستؤدي واجبات أضافية ل 45 يوم

English

i'm reducing you from ship's serviceman...

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

الـ 45 يوم الذي عنونتها سنستمر في ذلك

English

the 45-day thing that i outlined,we go with that.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

ذلك البرنامج كانت تعاد الموافقة عليه كل 45 يوم

English

that program was reauthorized every 45 days by the what i called the yes committee

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أريد ان اقضي تلك الـ 45 يوم معك أريد كل يوم منهم

English

i want each one of them. look, and if i can't have them,

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

بعد 45 يوم ينبض قلب الجنين مرتين اسرع من قلب الام

English

45 days embryo's heart is beating twice as fast as the mother's.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

قبل 45 يوم إنطلقت في رحلة عبر السكك الحديدية للشفاء

English

a railroad journey of healing because my university

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ننتهي من جميع الأعمال تقريبًا خلال 45 يوم (عمل)" .

English

in approx. 45 days(working) we finish all work.

Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Arabic

ويسعى مكتب الأخلاقيات إلى إتمام الاستعراض في غضون 45 يوم عمل.

English

eo seeks to complete review within 45 working days.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

مهمة يمكنها عبور أكثر من 4 سنوات ضوئية من الفضاء في 45 يوم فقط

English

a mission that can cross more than 4 light-years of space in just 45 days.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

45- اليوم الدولي للسلام

English

45. international day of peace

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

كل ما أعرفه، هو أنه يسدد 50 بالمئة من استثمارك في أقل من 45 يوم

English

all i know is he pays 50% on your investment within 45 days.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

وبعد 45 يوم تماماً من الآن أنا وأنتِ سنتقابل وسنقع في الحب و سنتزوج و...

English

and exactly 45 days from now, you and i are gonna meet, and we're gonna fall in love, and we're gonna get married, and...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

توفيت السيدة أولاً، وبعد 45 يوم توفي السيد (إيبستون) المسكين

English

first mrs. ibbetson and then, scarcely 45 days later, poor mr. ibbetson.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

ذلك البرنامج كانت تعاد الموافقة عليه كل 45 يوم بواسطة... ماكنت اسميها "لجنة نعم"،

English

that program was re-authorized every 45 days by the--what i called the "yes committee,"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

هذا آخر هاتف محمول أريد سماعه في الـ45 يوم التي سنقضيها معاً

English

that is the last fucking cell phone that i wanna hear in the next 45 days that we spend together.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

ويمكن أن تطيل الأوامر القضائية على مختلف المستويات فترة الاحتجاز على ذمة المحاكمة لأغراض الاستجواب لمدة 45 يوم حتى 6 شهور وبعدها يتعين الإفراج عن المحتجز بكفالة.

English

judicial orders at various levels could extend pre-trial detention for interrogation purposes by 45-day periods up to a maximum of six months, after which the detainee had to be released on bail.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,762,629,352 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK