Results for عقد وكالة translation from Arabic to English

عقد وكالة
‎agency agreement

وكالة
commission, deal out

عقد وكالة بالعمولة
commission agency agreement

عقد وكالة السوق الفرنسية
agency agreement french market

هذا عقد وكالة الغوث الفيدرالية.
- that's fema contract.

دعوى تنفيذ عقد وكالة أو التزام ناشئ عنه.
actio mandati

لا يمكن عقد وكالة الاستخبارات المركزية مسؤولة،
the cia can not be held responsible,

كان لديه عقد مع وكالة استخبارات الدفاع لديه صلات وثيقة بالجيش
he had d.i.a. contracts. he had close ties to the military.

إنها وكالة استخبارات خاصة بموجب عقد إلى nsa
it's a private intelligence agency under contract to the nsa.

حسناً هذا قد يساعد,عقد وكالة السفر الذي أنت و (شيلي) وقعتماه
well, maybe this'll help. the travel agency contract you and shelley signed.

وأسفرت عملية العطاء عن حصول شركة أمريكان اكسبرس على عقد خدمات وكالة السفر.
as a result of the bidding exercise, the contract for travel agency services was awarded to american express.

ولدى انتهاء عقد المشروع، أرفقت وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة التمويل.
on the expiry of the project contract, the united states agency for international development discontinued funding.

ويتضمن العقد عناصر تتعلق باتفاق للبيع واتفاق وكالة .
the contract contained the elements of both a sales and an agency agreement.

26- وهناك نهجان مؤسسيان رئيسيان هما: التنظيم بواسطة عقد أو التنظيم بواسطة وكالة.
there are two main institutional approaches: regulation by contract and regulation by agency.

المعاملات المصرفية الإسلامية (تعريفات- عقد استصناع - اتفاقية وكالة خدمات - عقد مشارك
islamic transactions )definitions - istisnaa agreement - service agency agreement - musharaka agreement(

وعُقد البارحة اجتماع لمجلس وكالة كوسوفو الاستئمانية بغية دفع عملية التحول إلى القطاع الخاص قدما.
yesterday, a kosovo trust agency (kta) board meeting was held with a view to move the privatization process forward.

وعملا بشرط التفتيش الوارد في العقد، قامت وكالة تفتيش بفحص العبوات وأكّدت عدم الامتثال.
subject to an inspection clause in the contract, an inspection agency examined the packages and confirmed the non-compliance.

عقد اجتماعات وجها لوجه مع وكالات الدفاع على صعيد المقاطعة.
face-to-face meetings are held with provincial advocacy agencies.

ونفت المحكمة انطباق اتفاقيه البيع، مرتئية أن الاتفاق الذي أبرمه الطرفان لا ينبغي أن يصنف على أنه عقد بيع بل على أنه عقد وكالة وبالتالي فهو خارج عن نطاق انطباق اتفاقيه البيع.
denying the applicability of cisg, it found that the agreement the parties had entered into is not to classify as contract of sale, but as a contract of agency, which is outside the sphere of application of cisg.

:: عقد اجتماعات شهرية رفيعة المستوى مع وكالات الأمن لحكومة سيراليون
monthly high-level meetings with security agencies of the government of sierra leone