Results for قلت لكي لماذا تفعلي translation from Arabic to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

English

Info

Arabic

قلت لكي لماذا تفعلي

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

قلت لك لماذا؟

English

why i say?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

واقول لكي لماذا ..

English

and i'll tell you why.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

قلت لي قلت لك لماذا

English

but you told me to... i told you to what?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

يجب علي، لقد قلت لك لماذا.

English

i have to. i told you why.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

شكرا لك لماذا؟

English

thank you.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

سأقول لك لماذا

English

i'll tell you why.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

دعني أقول لك لماذا...

English

let me tell you why...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

هل قال لك لماذا؟

English

did he tell you why?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

- سأقول لك لماذا.

English

- what? - i'll tell you why.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

-هل قال لك لماذا ؟

English

- he said a lot. - some.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

لا يستجب لك لماذا ؟

English

he doesn't hear you? why?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

لم استمع لك؟ لماذا؟

English

why do i listen to you?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

عندما تقدمت لك لماذا ؟ ...

English

i just want to apologize for the other day when i proposed to you.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

ماذا يحدث لك؟ لماذا تفعل ذلك؟

English

why are you doing this?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Arabic

صحيح , أقصد بعد كل شيء فعلته لك لماذا تفعل هذا ؟

English

yeah, i mean, after everything she did to you, why are you doing this?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,788,292,676 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK