Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
تصدر المحكمة أمرا
the court make an order,
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
52 - تصدر المحكمة أيضا فتاوى.
52. the court also gives advisory opinions.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
ولم تصدر المحكمة حكماً خطياً.
the military court did not issue a written judgement.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
23- تصدر المحكمة عادة أوامر التوقيف.
23. usually the court may issue a warrant of arrest.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
لم تصدر المحكمة العليا قراراً حتى الآن.
the supreme court has still not handed down a judgement.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
تصدر المحكمة الإدارية للأمم المتحدة قرارا
united nations administrative not specified not specified tribunal issues decision
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
وبعد الاستماع إلى القضية تصدر المحكمة حكمها.
having heard the case the court will render the judgement.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
18 - تصدر المحكمة 60 حكما في المتوسط كل سنة.
18. the tribunal renders an average of 60 judgements per year.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality: