Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
العنقاء هي مركب
gryphors a boat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أهذه هي المركبة؟
is that it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
إنّ الخيول هي المركبات الوحيدة
horses are the only all-terrain vehicle
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
سفينة الصيد هي مركب أو سفينة تُستخدم في صيد الأسماك في البحر أو بحيرة أو نهر.
a fishing vessel is a boat or ship used to catch fish in the sea, or on a lake or river.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
والمركبات التي يمكن أن تزود بجهاز ذي تردد عال هي المركبات التي تستخدم انطلاقا من مخزون الاكتفاء الذاتي للوحدات وفقا للحاجة.
vehicles may have hf sets, which will be used from contingent self-sustainment stock as per the requirement.
22 - والملوثات الموجودة بكثرة في المناطق الحضرية هي مركبات الهيدروكربون غير الميثان وأكاسيد النتروجين وثاني أكسيد الكبريت ومختلف أنواع الجسيمات.
common pollutants in urban areas are non-methane hydrocarbons (nmhcs), nitrogen oxides, sulphur dioxide and various types of particulate matter.