Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ويُعتقد أن تسريب البوبرينورفين على نطاق واسع من المصانع والمستودعات (وليس تسريبه من المرضى أو من الأطباء الممارسين) مسؤول عن توافر هذه المادة في الهند والبلدان المجاورة لها.() ويغلب على متعاطي المخدرات غير المشروعة في نيبال تعاطي القنّب وحَقن البوبرينورفين والهيروين والبروبوكسيفين.
the largescale diversion of buprenorphine from factories and warehouses (rather than from patients or medical practitioners) is thought to be responsible for the availability of that substance in india and its neighbouring countries. in nepal, users of illicit drugs are likely to use cannabis and inject buprenorphine, heroin and propoxyphene.