Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
وتتداخل الوﻻيات.
mandates overlap.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
وتتداخل المتنزهات والمحميات مع أوطاننا.
parks and protected areas overlap with our homelands.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
وتتداخل هاتان الشبكتان وتتعاونان إلى حد ما.
to a certain extent the two networks overlap and cooperate.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
وتتداخل النتائج باستمرار مع النتائج المذكورة أدناه.
the findings consistently overlap with those reported below.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
وتختلط النتائج المتوخاة على الصعيدين الإقليمي والوطني وتتداخل باستمرار.
intended results at the regional and national levels are constantly mixed and intertwined.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
وتتداخل صلاحيات هذه المؤسسات، وهي مسألة يبحثها الفصل الثالث.
the competencies of these institutions overlap, and this issue is explored in chapter iii.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
. أنت تعي دورك كمراقب ألا تتداخل
you understand your role as monitor is not to interfere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality: