Trying to learn how to translate from the human translation examples.
يكافح الحريق
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
يكافح
to hustle
Last Update: 2019-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
يكافح الحريق من بعد بسبب احتمال حدوث انفجار.
fight fire remotely due to the risk of explosion.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
-إننى كاتب يكافح
- i'm a struggling writer.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
انه يكافح غسيل مخه
- he is fighting this brainwashing.
شاهد كم هو يكافح.
see how he's struggling.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
. . و جيش بدوي . .يكافح
to a nomadic army, used to fighting on the open steppes, these fortifications seemed impregnable.
... كان (مارتي) يكافح
marty was struggling. boo! boo!
هو الذي يكافح, وليس نحن.
he's the one who struggles, not us.
جيم يكافح بالعمل قليلا
jim is struggling with the job a bit.
الآنيبدوآيوامثل الفريق الذي يكافح.
now it looks like iowa is the team that's struggling.
حسناً... يكافح، كما تعلمين
well... struggling, you know.
ما زال الإنترنت العربي يكافح.
the arabic web is struggling
Last Update: 2020-05-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alqasemy2006
زيت الزيتون يكافح أمراض القلب
olive oil offers protection against heart diseases
Last Update: 2020-05-11 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Alqasemy2006
الرجل الذي يكافح لكسب لقمة العيش؟
men who struggled to survive?
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alqasemy2006
حسنا , لأكون صادقا الرائد كوكر يكافح
well, to be honest, major coker's struggling.
الناس يحبون الرجل الذي يكافح المصيبة
people love a guy who rises from the ashes.
حسناً ، حسناً... كلب الحي الفقير يكافح
well well... the slumdog barks.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Alqasemy2006
اشيكاجا يُكافحُ للإمبراطورِ كايوتو.
ashikaga for the kyoto emperor.
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
