Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Øرر إعدادات اÙÙÙاة
kanaleinstellungen bearbeiten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إعدادات اÙÙÙÙØ©
identitätseinstellungen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
أظÙر اÙØ¥ØصائÙات
statistiken anzeigen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ار٠٠اÙÙرد
würfel werfen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø£Ùت Ùا ت٠Ù٠خاد٠رسائÙ
sie sind nicht der eigentümer des nachrichten-servers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø¥Ùشاء ٠راسÙ٠جدÙد...
neuen kontakt erstellen...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إرتباطات Ù Ø°Ùرة اÙعÙاÙÙÙ
adressbuchzuordnungen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø¥Ùشاء & Ù ÙراسÙ٠جدÙد...
neuen kontakt erstellen...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
اضبط اÙÙÙاط اÙعÙÙا...
& bestenliste einrichten...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
إتÙجاÙات
trend
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ر٠٠اÙÙرد
& würfel werfen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
تÙغ٠Ù٠اÙتغÙÙرات
verwirft alle Änderungen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
خطأ Ù٠ع٠ÙÙØ© اÙإدراج ÙÙ Ùاعدة اÙ٠عÙÙ٠ات.
fehler beim schreiben in die datenbank.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اØذ٠ج٠Ùع اØصائÙات اÙÙÙت.
gesamtstatistiken zurücksetzen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
أعÙ٠عدد ٠٠اÙع٠Ùاء
maximale anzahl von clients
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙ٠شرÙ
administrator
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 ٠شر٠Ù٠اÙÙÙÙات:% 2
%1 ist administrator in den kanälen: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø£ÙÙاب اÙØ£Ùا٠ر
befehlsaliase
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø£Ùت اÙآ٠٠دÙر irc ÙÙ Ùذا اÙخاد٠.
sie sind nun irc-operator auf diesem server.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
رساÙØ© اÙتÙاء اÙÙÙت:
maximale wartezeit für nachrichten:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: