Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ويكون في ذلك اليوم ان بقية اسرائيل والناجين من بيت يعقوب لا يعودون يتوكلون ايضا على ضاربهم بل يتوكلون على الرب قدوس اسرائيل بالحق
És lészen ama napon, hogy többé nem támaszkodik izráel maradéka és a ki megmaradt jákób házából, az õt nyomorgatóhoz, hanem támaszkodik az Úrhoz, izráel szentjéhez hûségesen;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
رؤساؤها يقضون بالرشوة وكهنتها يعلّمون بالأجرة وانبياؤها يعرفون بالفضة وهم يتوكلون على الرب قائلين أليس الرب في وسطنا. لا يأتي علينا شر.
iknek] fejedelmei ajándékért ítélnek, és papjaik jutalomért tanítanak, és prófétáik pénzért jövendölnek, és mégis az Úrra támaszkodnak, mondván: avagy nincsen-é közöttünk az Úr?! nem következik mi reánk veszedelem!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وجعل في فمي ترنيمة جديدة تسبيحة لالهنا. كثيرون يرون ويخافون ويتوكلون على الرب
És kivont engem a pusztulás gödrébõl, a sáros fertõbõl, és sziklára állította fel lábamat, megerõsítvén lépteimet.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: