Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
فقط أردت تنبيهكم
- avvisarci di cosa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
كن حـاضراً وحسب ، على صعيد آخر ولمجرّد تنبيهكم
niente inviti, venite e basta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
سيتم تنبيهكم عن اقتراب متسارع كـ(زووم) أو كـ
sarete subito avvertiti dell'approssimarsi di un velocista come zoom o come...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
،يمكننى أن أخمن ما سيؤول إليه الأمر لذا وجب علىّ تنبيهكم
ma posso indovinare l'esito e per questo che adesso vi sto avvertendo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
مرحبا، أردت فقط تنبيهكم من المدير المساعد (غراينجر).
- volevo avvertirvi su granger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
عليّ تنبيهكم أنّنا سنستعمل إظاءات ساطعة, لذا إذا ماكنتم تتحسّسون منها فأنصحكم بعدم الأداء.
devo avvisarvi che useremo molti effetti con la luce stroboscopica, quindi, per favore, non partecipate alle audizioni se soffrite di epilessia, ok?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
من أجل سلامتكم #, # تم تنبيهكم أتبعوا أجراءات النظافة # # طوال الوقت.
per la vostra sicurezza, vi ricordiamo di seguire sempre le procedure igieniche.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: