Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لا أعرف لكنني سنكتشف
non lo so, ma lo scopriro'.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لا أعرف لكنني أعتقد ذلك
non lo so. penso di sì.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لا أعرف -لكنني هنا الليلة
non lo so.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لا أعرف، لكنني بأفضل حال.
non lo so, ma io sto da dio.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أعرف ، لكنني نضجت
si', lo so.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-أعرف لكنني لا ..
- lo so, ma non...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لا أعرف , لكنني آمل أن تكون هناك
- non lo so. spero che ci sia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنا لا أعرف، لكنني كنتُ أتسائل
non lo so, me lo chiedevo...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أعرف، لكنني لم أكن
lo so, ma non c'ero io.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-أعرف .. لكنني سأفعل
lo so, ma lo faro'.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أوه لا أعرف ، لكنني أحتاج إلى صورة
non lo so, ma devo scattargli una foto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أعرف لكنني أقوم ببادرة
lo so, ma voglio essere gentile.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"لا أعرف. لكنني أعرف" "كنت بعيد عني .
non so, tuttavia so che eri così lontano, ma così vicino, e ora, così vicino, sei lontano.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
أعرف، لكنني أذكرك فقط
lo so. era per ricordartelo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-أعرف، لكنني أشعر بالذنب
- lo so, ma mi ci sento.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لا أعرف، لا أعرف لكنني استطيع سماعها الآن
non lo so... non lo so, ma ora riesco a sentirlo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
.. اعرف لكنني
- non dire niente, non dire niente. ho qualcosa da dire,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-هذه الجريمة؟ -لا أعرف، لكنني لم أرتكبها
non lo so, ma io non sono stato.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لا اعرف. لكنني أفكر بالشيء ذاته.
non lo so, ma stavo pensando la stessa cosa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-لا أعرف لكنني أعرف بأن الأمر حقيقي اتفقنا؟
non lo so. non lo so! ma so che e' tutto vero, va bene?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: