Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
لا أعرف لكنني سنكتشف
non lo so, ma lo scopriro'.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
لا أعرف لكنني أعتقد ذلك
non lo so. penso di sì.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
لا أعرف -لكنني هنا الليلة
non lo so.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
لا أعرف، لكنني بأفضل حال.
non lo so, ma io sto da dio.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
أعرف ، لكنني نضجت
si', lo so.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-أعرف لكنني لا ..
- lo so, ma non...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
لا أعرف , لكنني آمل أن تكون هناك
- non lo so. spero che ci sia.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
أنا لا أعرف، لكنني كنتُ أتسائل
non lo so, me lo chiedevo...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
أعرف، لكنني لم أكن
lo so, ma non c'ero io.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-أعرف .. لكنني سأفعل
lo so, ma lo faro'.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
أوه لا أعرف ، لكنني أحتاج إلى صورة
non lo so, ma devo scattargli una foto.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
أعرف لكنني أقوم ببادرة
lo so, ma voglio essere gentile.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"لا أعرف. لكنني أعرف" "كنت بعيد عني .
non so, tuttavia so che eri così lontano, ma così vicino, e ora, così vicino, sei lontano.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
أعرف، لكنني أذكرك فقط
lo so. era per ricordartelo.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-أعرف، لكنني أشعر بالذنب
- lo so, ma mi ci sento.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
لا أعرف، لا أعرف لكنني استطيع سماعها الآن
non lo so... non lo so, ma ora riesco a sentirlo.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
.. اعرف لكنني
- non dire niente, non dire niente. ho qualcosa da dire,
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-هذه الجريمة؟ -لا أعرف، لكنني لم أرتكبها
non lo so, ma io non sono stato.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
لا اعرف. لكنني أفكر بالشيء ذاته.
non lo so, ma stavo pensando la stessa cosa.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-لا أعرف لكنني أعرف بأن الأمر حقيقي اتفقنا؟
non lo so. non lo so! ma so che e' tutto vero, va bene?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :