検索ワード: لا أعرف لكنني حزينه (アラビア語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Arabic

Italian

情報

Arabic

لا أعرف لكنني حزينه

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

イタリア語

情報

アラビア語

لا أعرف لكنني سنكتشف

イタリア語

non lo so, ma lo scopriro'.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

لا أعرف لكنني أعتقد ذلك

イタリア語

non lo so. penso di sì.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

لا أعرف -لكنني هنا الليلة

イタリア語

non lo so.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

لا أعرف، لكنني بأفضل حال.

イタリア語

non lo so, ma io sto da dio.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

أعرف ، لكنني نضجت

イタリア語

si', lo so.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

-أعرف لكنني لا ..

イタリア語

- lo so, ma non...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

لا أعرف , لكنني آمل أن تكون هناك

イタリア語

- non lo so. spero che ci sia.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

أنا لا أعرف، لكنني كنتُ أتسائل

イタリア語

non lo so, me lo chiedevo...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

أعرف، لكنني لم أكن

イタリア語

lo so, ma non c'ero io.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

-أعرف .. لكنني سأفعل

イタリア語

lo so, ma lo faro'.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

أوه لا أعرف ، لكنني أحتاج إلى صورة

イタリア語

non lo so, ma devo scattargli una foto.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

أعرف لكنني أقوم ببادرة

イタリア語

lo so, ma voglio essere gentile.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

"لا أعرف. لكنني أعرف" "كنت بعيد عني .

イタリア語

non so, tuttavia so che eri così lontano, ma così vicino, e ora, così vicino, sei lontano.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

アラビア語

أعرف، لكنني أذكرك فقط

イタリア語

lo so. era per ricordartelo.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

-أعرف، لكنني أشعر بالذنب

イタリア語

- lo so, ma mi ci sento.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

لا أعرف، لا أعرف لكنني استطيع سماعها الآن

イタリア語

non lo so... non lo so, ma ora riesco a sentirlo.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

.. اعرف لكنني

イタリア語

- non dire niente, non dire niente. ho qualcosa da dire,

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

-هذه الجريمة؟ -لا أعرف، لكنني لم أرتكبها

イタリア語

non lo so, ma io non sono stato.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

لا اعرف. لكنني أفكر بالشيء ذاته.

イタリア語

non lo so, ma stavo pensando la stessa cosa.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

-لا أعرف لكنني أعرف بأن الأمر حقيقي اتفقنا؟

イタリア語

non lo so. non lo so! ma so che e' tutto vero, va bene?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,762,635,501 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK