Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
سيتم محاكمة الطلاب الذين لا يتبعون منهاج المناهج
pelajar yang tidak mengikuti program kurikulum akan diambil tindakan
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
وقوَّينا له ملكه بالهيبة والقوة والنصر ، وآتيناه النبوة ، والفصل في الكلام والحكم .
dan kami kuatkan kerajaannya , serta kami kurniakan kepadanya hikmah kebijaksanaan dan kepitahan berkata-kata ( dalam menjalankan hukum dan menjatuhkan hukuman ) .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ولقد أرسلنا نوحًا وإبراهيم إلى قومهما ، وجعلنا في ذريتهما النبوة والكتب المنزلة ، فمِن ذريتهما مهتدٍ إلى الحق ، وكثير منهم خارجون عن طاعة الله .
dan demi sesungguhnya ! kami telah mengutus nabi nuh dan nabi ibrahim , dan kami jadikan pada keturunan keduanya orang-orang yang berpangkat nabi dan menerima kitab-kitab ugama ; maka sebahagian di antara mereka : orang yang beroleh hidayah petunjuk , dan kebanyakan mereka orang-orang yang fasik - derhaka
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
قالت الرسل لها : أتعجبين من أمر الله وقضائه ؟ رحمة الله وبركاته عليكم معشر أهل بيت النبوة . إنه سبحانه وتعالى حميد الصفات والأفعال ، ذو مَجْد وعظمة فيها .
malaikat-malaikat itu berkata : " patutkah engkau merasa hairan tentang perkara yang telah ditetapkan oleh allah ? memanglah rahmat allah dan berkatnya melimpah-limpah kepada kamu , wahai ahli rumah ini .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
« أم عندهم خزائن ربك » من النبوة والرزق وغيرهما فيخصوا من شاءُوا بما شاءُوا « أم هم المسيطرون » المتسلطون الجبارون وفعله سيطر ومثله بيطر وبيقر .
adakah pada tangan mereka perbendaharaan tuhanmu ( sehingga mereka boleh memberi atau menahan sesuatu nikmat atau pangkat ) , atau merekalah yang berkuasa mentadbirkan segala-galanya ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: