Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
هي شجرة حياة لممسكيها والمتمسك بها مغبوط.
he rakau ia no te ora ki te hunga e u ana ki a ia; ka hari te tangata e pupuri ana i a ia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
انا عارف اعمالك واين تسكن حيث كرسي الشيطان وانت متمسك باسمي ولم تنكر ايماني حتى في الايام التي فيها كان انتيباس شهيدي الامين الذي قتل عندكم حيث الشيطان يسكن.
ka matau ahau ki te wahi e noho na koe, ko te wahi ia i te torona o hatana: e mau ana hoki koe ki toku ingoa, kahore hoki koe i whakakahore ki toku whakapono, i nga ra i ara i taku kaiwhakaatu pono, i a anatipa, i whakamatea nei i roto i a kouto u i te wahi e noho na a hatana
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: