Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لقد اكملت حتي النهايه
- så lenge jeg kunne. foreldrene dine må være stolte!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لو اكملت الثلاثة سأشفى
løser jeg alle tre så blir jeg frisk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
اكملت نصف هذه التحديثات فقط؟
- jeg har ikke fått alle oppdateringene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لقد اكملت تدريبها وهذا واضح بذاته
hun har gjennomført treningen, som var veldig klart.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
اكملت 10 سنوات الشهر الماضي.
- det var ti år siden forrige måned.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ستنجحين,لقد اكملت و بثمان ثوان فقط
..sju.. vi gjør det. Åtte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لقد اكملت للتو تمريناتي مع الممرضة الكابسة
jeg har avsluttet øvelsene med søster ratchet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
حجة الشرير اكملت فالحجة والقضاء يمسكانك.
men er du full av den ugudeliges brøde, så skal brøde og dom følges at.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ولكننى ظننت اذا اكملت الامر سوف اصبح مستعدة
-skal jeg sende ham hjem?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لو كنتي سائق شاحنه بدين لربما كنت اكملت طريقي.
om du var en feit trailersjåfør hadde jeg kanskje kjørt videre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
قد جاهدت الجهاد الحسن اكملت السعي حفظت الايمان
jeg har stridt den gode strid, fullendt løpet, bevart troen.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"أنا ضجرة من هذا المكان " أكملّت
"jeg avskyr dette stedet, " fortsatte hun.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting