Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
أنا خائف من فقدانك.
tengo miedo de perderte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
من فقدانك وابي ؟ ماذا ؟
de perderte. ¿y papá?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
كنت خائفا من فقدانك
sí, temía perderte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أخاف من هو.
yo le temo a la cosa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أخاف من ماذا؟
¿miedo de qué?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
انها ليست خائفة من فقدانك...
ella no teme perderte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"أخاف من "نحن
tengo miedo de como eras.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
أخاف من الأرانب
tengo miedo a los conejos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
. أخاف من حصانه
pero... espanté sus caballos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-أخاف من التحليق
le tengo miedo al avión.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لكن فقط، كنتُ خائفاً من فقدانك...
temía perderte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"أخاف من السحر"
"tengo miedo de abracadabra".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(توم مايسون)، لقد سئمت من فقدانك.
tom mason, me estoy hartando de perderte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنا أخاف من الكلاب
tengo miedo de los perros.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنا أخاف من الظلام.
tengo miedo de la oscuridad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-كلاّ .. أخاف من الإرتفاعات
- no, temo a las alturas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أحياناً أخاف من الرعد
el sonido de un trueno a veces me asusta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أخاف من خسارتها للأبد.
tengo miedo de haberla perdido para siempre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنهم أناس طيبين، ومكافحين، وخائفين من فقدانك
son buena gente, trabajadora, y tienen miedo de perderte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أتفهم حزنك. أتفهم ألمك النابع من فقدانك لإبنتك
comprendo su sufrimiento, entiendo su dolor, de perder a una hija.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: