Results for أخاف من فقدانك translation from Arabic to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

Spanish

Info

Arabic

أخاف من فقدانك

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Spanish

Info

Arabic

أنا خائف من فقدانك.

Spanish

tengo miedo de perderte.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

من فقدانك وابي ؟ ماذا ؟

Spanish

de perderte. ¿y papá?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

كنت خائفا من فقدانك

Spanish

sí, temía perderte.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أخاف من هو.

Spanish

yo le temo a la cosa.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أخاف من ماذا؟

Spanish

¿miedo de qué?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

انها ليست خائفة من فقدانك...

Spanish

ella no teme perderte.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

"أخاف من "نحن

Spanish

tengo miedo de como eras.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

أخاف من الأرانب

Spanish

tengo miedo a los conejos.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

. أخاف من حصانه

Spanish

pero... espanté sus caballos.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-أخاف من التحليق

Spanish

le tengo miedo al avión.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لكن فقط، كنتُ خائفاً من فقدانك...

Spanish

temía perderte.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

"أخاف من السحر"

Spanish

"tengo miedo de abracadabra".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

(توم مايسون)، لقد سئمت من فقدانك.

Spanish

tom mason, me estoy hartando de perderte.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أنا أخاف من الكلاب

Spanish

tengo miedo de los perros.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أنا أخاف من الظلام.

Spanish

tengo miedo de la oscuridad.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-كلاّ .. أخاف من الإرتفاعات

Spanish

- no, temo a las alturas.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أحياناً أخاف من الرعد

Spanish

el sonido de un trueno a veces me asusta.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أخاف من خسارتها للأبد.

Spanish

tengo miedo de haberla perdido para siempre.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أنهم أناس طيبين، ومكافحين، وخائفين من فقدانك

Spanish

son buena gente, trabajadora, y tienen miedo de perderte.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أتفهم حزنك. أتفهم ألمك النابع من فقدانك لإبنتك

Spanish

comprendo su sufrimiento, entiendo su dolor, de perder a una hija.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,783,889,764 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK