Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
اوقف اعمالكم
dejen el trabajo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
عودوا الى اعمالكم
volved al trabajo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
حسنا ركزوا على اعمالكم
está bien, señores, enfoquémonos en la alegría.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
وجهزن اوراق اعمالكم.
el resto de ustedes vístanse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
انتم جميعاً لديكم اعمالكم
todos tenemos trabajos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
واصلوا اعمالكم الطيبة أوه ..
"sigan con el buen trabajo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
و الرب سيحاسب اعمالكم الآن!
¡y dios juzgará sus acciones ahora!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-راقبني, اذهبوا إلى اعمالكم
- observe y verá. ¡a trabajar!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أرجوكم عودوا لممارسة اعمالكم.
por favor, vuelvan a sus asuntos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
الآن عودوا الى اعمالكم أين رين ؟
¡de vuelta a trabajar! ¿dónde está lin?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أريد اعمالكم المكتبية على كل قضاياكم المقفلة غداً
quiero todo el papeleo de sus casos resueltos para mañana.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
حسناً، توقفوا، وأرفعوا اعمالكم لأستطيع رؤيتها
deténganse un momento y levanten sus trabajos para verlos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
حَسناً، أولاً نحن سَنَعطيك الفرصة للدِفَاع عن اعمالكم
primero les daremos la oportunidad de defender sus empleos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-السلام عليكم، وبارك الله أعمالكم
- que allah bendiga su negocio.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: