Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ما اسمك انتي؟
¿cómo te llamas?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
اسمك انت
tu nombre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-اقصد اسمك انت
quiero decir su nombre de usted. - nejat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
انا افضل اسمك انت
- jay. su primer nombre es george.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
و اسمك أنت يكون؟
¿cómo se llama usted?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-كلا، ما اسمك أنت؟
- no. ¿cómo te llamas?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هذا صحيح، ما اسمك أنت؟
así es. cómo te llamás?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
اسمي آرسنييف ما اسمك أنت؟
my nombre es arseniev. ¿cómo te llamas?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- لا, اسمك أنتي وليس الطفل
- no, tú.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-اذاً اشرحها باستخدام اسمك انت
- pues hazlo con tu nombre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-ما هو اسمك أنتي عليك اللعنة؟
y cuál es tu maldito nombre?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(تايلر). وما هو اسمك أنت؟
tyler. ¿cual es el tuyo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أعلم أن هذا كان اسمك وأنت في (ناسا)
sé que es el nombre que usaba en la nasa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
على الأقلّ أبلغيني عن اسمك، أنتي مخادعه
¡por lo menos podrías haberme dicho tu nombre, perra!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ما اسمك مارسيلو كليريسي , ما اسمك أنت ؟
- ¿ cómo te llamas? - marcello clerici. ¿ y tú?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لأنني لم اعرف اسمك وانت دائما ما تطلب اللاتيه بنكهة الصويا
¿porque, no conocía tu nombre, y siempre pides café con leche de soja?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-ما اسمك؟ -شامباز)، ما اسمك أنت؟
-¿cómo te llamas?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
آسف كنت أمزح معك، ما هو اسمك، أنت يا صاحب الأزرق!
disculpe, sólo estaba jugueteando. cual es su primer nombre, el de camisa azúl?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(و لا يوجـد فيهـا اسمـك أنت و (كريستـي
no os menciona ni a ti ni a christy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: