Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
فهل ستساعديني؟
จะช่วยฉันได้มั้ย
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هل ستساعديني أم لا ؟
เธอจะช่วยฉันไหม?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إذا كنت ستساعديني ربما ستجعليني
หากคุณจะช่วยผม บางทีคุณอาจจะให้ผม
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
قلتِ أنكِ ستساعديني ، وعدتيني بهذا
[เคาะกระจก] คุณพูดแล้วว่าจะช่วยผม
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
قلت أنّك ستساعديني بواجب الرياضيات.
คุณแม่บอกว่า จะสอนการบ้านเลขหนูนี่คะ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
سواء ستساعديني أم لا، أنا سأستمر
ไม่ว่าคุณจะช่วยผมหรือไม่ก็ตาม ผมก็จะทำต่อไป ผมจะไม่ยอมแพ้
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-لقد قلتِ أنكِ ستساعديني ، وعدتيني بهذا
คุณพูดว่าจะช่วยผม คุณสัญญาแล้ว
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-كلاّ ، (تريفور) قال أنكِ ستساعديني .
ไม่ เทรเวอร์พูดว่าคุณจะช่วยฉัน
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
حسنا , ان احضرته هل ستساعديني على كشف سرها
ถ้าฉันทำ นายจะช่วยฉันเรื่องความลับของไดอาน่ามั๊ย?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
قلتِ أنك كنت ستساعديني في شراء شيء لهذه الحفلة
เธอเคยบอกว่าจะช่วยฉันจัดสิ่งของสำหรับปาร์ตี้นี้
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لقد قلتِ أنّك ستساعديني بالحصول على ذلك الملف.
แล้วชีวิตของเธอ-- และบางทีของพวกคุณ ขึ้นอยู่กับการทำงานชิ้นนี้ ที่ำผมต้องเข้าไปทำ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
حين أخبرتني أنّك ستساعديني على العثور على أبي،
เมื่อไรคุณจะบอกผมว่าคุณสามารถ ช่วยผมหาพ่อของผม
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
يجب أن يتمّ إيقافهم، و ستساعديني على إيقافهم.
พวกเขาต้องหยุด และคุณก็จะต้องช่วยผมหยุดพวกเขา
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ستساعديني في انجاح مشروع السكان لقليلي الدخل
คุณจะช่วยผมผลักดันโครงการ บ้านสำหรับคนรายได้ต่ำ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
و ستساعديني على إيقافهم. {\pos(190,210)}.أنتَ
และคุณก็จะต้องช่วยผมหยุดพวกเขา
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
{\pos(190,230)}ستساعديني في القضاءِ على من كنتِ تعملين لصالحهم.
คุณจะต้องช่วยผม กำจัดคนที่คุณทำงานให้
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
وذلك سبب وجودك هنا، (غريتشن)، ستساعديني على إيجاد مشترٍ جديد لـ(سيلا)
เเละอาจทำให้เเผชั้นพังด้วย ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่ เกรทเซ่น เทอต้องช่วยฉันหาลูกค้ารายใหม่
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أجل، لقد بحثت في كل مكان هل حركت بعض الاشياء؟ هل ستساعديني او لا؟ حسناً، من الأفضل الا يكون على هذه الطائره
คุณช่วยถ่ายรูปฉันกับเมนูได้ไหม
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-هل ستُساعديني؟
คุณจะช่วยฉันได้ไหม?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: