Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
وباطلا يعبدونني وهم يعلمون تعاليم هي وصايا الناس
bafumana ke bendihlonela, befundisa iimfundiso eziyimithetho yabantu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
انبياؤك رأوا لك كذبا وباطلا ولم يعلنوا اثمك ليردوا سبيك بل رأوا لك وحيا كاذبا وطوائح.
abaprofeti bakho bakubonele imibono yento engento nejavujavu; ababutyhila ubugwenxa bakho, ukuba kubuyiswe ukuthinjwa kwakho; bakubonele imibono ezizihlabo ezingezizo, nezokugxothwa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
احترق المنفاخ من النار فني الرصاص. باطلا صاغ الصائغ والاشرار لا يفرزون.
itshe ngumlilo imfutho, isekupheleni ilothe; bafumana benyibilikisa banyibilikise; abenzi bobubi abahlengeki.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: