Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
orri honen sortzailea
this page was created
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ikusi orrialde anitzeko dokumentuak
view multi-page documents
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
kopiatu orrialde honen kokalekua arbelean
copy the location of this page to the clipboard
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
sortu orrialde honen laster-marka
bookmark this page
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
bilatu orri honetan
find in this page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
egunkari- sarrera honentzat edizio- elkarrizketa bat irekitzen du
opens a print dialog for this journal entry
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hautatu beste estilo bat orri honentzako
select a different style for this page
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
orri honek bidali ez diren aldaketak ditu.
this page contains changes that have not been submitted.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
orri honentzat erabiliko den zoom-maila.
the level of zoom used for this sheet.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
orri honek badu %s izeneko laster-marka bat.
you already have a bookmark titled "%s" for this page.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
$a$1 (orri honetako aurreneko gelaxka)
a1 (first cell of the page area)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
%s izeneko laster-marka badago lehendik ere orrialde honetan.
a bookmark titled %s already exists for this page.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality: