Results for halacotz translation from Basque to Latin

halacotz haur-ere iustitiatan imputatu içan çayo.
ideo et reputatum est illi ad iustitia

halacotz, guelditzen çayó sabbathgoabat iaincoaren populuari.
itaque relinquitur sabbatismus populo de

eta halacotz empatchatu içan naiz anhitzetan ethortera çuetara.
propter quod et inpediebar plurimum venire ad vo

halacotz da scribatua, Çareten saindu: ecen ni saindu naiz.
quoniam scriptum est sancti eritis quia ego sanctus su

halacotz ecin sinhets ceçaqueten, ceren berriz erran baitu esaiasec,
propterea non poterant credere quia iterum dixit esaia

halacotz haren aitaméc erran ceçaten, adin du, bera interroga eçaçue.
propterea parentes eius dixerunt quia aetatem habet ipsum interrogat

eta berceac erran ceçan, emazte hartu diat, eta halacotz ecin niathorrec.
et alius dixit uxorem duxi et ideo non possum venir

ecen aguian halacotz hireganic partitu içan duc appurbatetacotz, bethierecotz recebi eçançát:
forsitan enim ideo discessit ad horam a te ut aeternum illum reciper

halacotz behar dugu hobequi gogoa eman ençun vkan ditugun gaucetara, iragaitera vtzi eztitzagunçát.
propterea abundantius oportet observare nos ea quae audivimus ne forte pereffluamu

ecen baçaquian cein cen hura traditzen çuena: halacotz erran ceçan, etzarete chahu gucioc.
sciebat enim quisnam esset qui traderet eum propterea dixit non estis mundi omne

ecen suspirioz-ere halacotz gaude, gure habitatione cerutic denaz veztitu içatera desir dugula.
nam et in hoc ingemescimus habitationem nostram quae de caelo est superindui cupiente

baldin erran badeça oinac, eznaiz escua, eznaiz gorputzeco: ezta halacotz gorputzeco?
si dixerit pes quoniam non sum manus non sum de corpore non ideo non est de corpor

aitzitic du gratia handiagoa emaiten, halacotz dio, iaincoac vrgulutsuey resistitzen draue, eta humiley gratia emaiten.
maiorem autem dat gratiam propter quod dicit deus superbis resistit humilibus autem dat gratia

aitac dituen gauça guciac, ene dirade: halacotz erran drauçuet ecen enetic harturen duela eta declaraturen drauçuela.
omnia quaecumque habet pater mea sunt propterea dixi quia de meo accipit et adnuntiabit vobi

eta halacotz salua-ere perfectoqui ahal ditzaque, harçaz iaincoagana hurbiltzen diradenac, bethi vici delaric hecgatic ararteco içateco.
unde et salvare in perpetuo potest accedentes per semet ipsum ad deum semper vivens ad interpellandum pro ei

halacotz gauça guciac suffritzen citiát elegituacgatic, hec-ere obteni deçatençát iesus christ iaunean den saluamendua, gloria eternalarequin.
ideo omnia sustineo propter electos ut et ipsi salutem consequantur quae est in christo iesu cum gloria caelest

halacotz neure buruä-ere eztiat digne estimatu hiregana ethorteco: baina errac hitza, eta sendaturen baita ene muthilla.
propter quod et me ipsum non sum dignum arbitratus ut venirem ad te sed dic verbo et sanabitur puer meu

halacotz dut atseguin hartzen infirmitatetan, iniurietan, necessitatetan, persecutionetan, christengatico hersturetan: ecen noiz bainaiz impotent, orduan naiz botheretsu.
propter quod placeo mihi in infirmitatibus in contumeliis in necessitatibus in persecutionibus in angustiis pro christo cum enim infirmor tunc potens su

halacotz, guc hemendic harát nehor eztugu eçagutzen haraguiaren arauez: eta baldin christ haraguiaren arauez eçagutu badugu-ere, orain ordea eztugu guehiagoric eçagutzen.
itaque nos ex hoc neminem novimus secundum carnem et si cognovimus secundum carnem christum sed nunc iam non novimu

bada beneficentia eta communicationea eztaquizquiçuela ahanz: ecen halaco sacrificioéz placer hartzen du iaincoac.
beneficientiae autem et communionis nolite oblivisci talibus enim hostiis promeretur deu