Results for в банка translation from Bulgarian to English

Групата също е предизвикала пожар в банка.
the group also set fire to a bank.

залог на парични депозити в банка; и/или
pledging cash deposits in a bank; and/or

Печатарят трябва да регистрира всички номера в банка данни
the printer should also keep a database of all numbering.

След това работи като преводач в банка и като секретар в Атинския университет.
later on he worked as a translator in a bank and as a secretary at the university of athens.

Проверки в банките
verification at banks

Все повече хора внасят парите си в банките. [Сръбска народна банка]
more people are putting their money in the bank. [serbian national bank]

ra ky’ong-su е служител в банка tanchon commercial bank (tcb).
ra ky’ong-su is a tanchon commercial bank (tcb) official.

Салда в банки и заеми
balances with banks and loans

Салда в банки извън еврозоната
balances with banks outside the euro area

Банда крадци проникна в банката.
a gang of thieves broke into the bank.

Парични средства в банки и в брой
cash at bank and in hand

В момента в банката се извършва реорганизация.
the bank is now under reconstruction.

СДП притежава повече от 950 000 евро в банката.
sds owes more than 950,000 euros to the bank.

Салда в банки извън еврозоната Номинална стойност Задължително
current accounts, fixed-term deposits, day-to-day money.

Салда в банки, инвестиции в ценни книжа и заеми
balances with banks, security investments and loans

Грешка при плащане (неизвършено плащане в банката)
payment error (payment pending in the bank)

Без ограничения по отношение на чуждестранното участие в банки в процес на приватизация.
unbound in relation to foreign participation in banks under privatisation.

Освен това Комисията събра информация относно държавното участие в банките и финансовите институции.
the commission also sought information about the state ownership of the banks and financial institutions.

Салда в банки и инвестиции в ценни книжа, външни заеми и други чуждестранни активи
balances with banks and security investments, external loans and other external assets

поддържане на финансова стабилност и доверие в банките, избягване на ефекта на доминото;
maintain financial stability and confidence in banks, avoid contagion of problems;