From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Новоизбраната по онова време за канцлер на Германия гжа Меркел също заяви това пред президента Буш при първото си посещение във Вашингтон и тя поиска също така освобождаването на гн kurnaz.
the then newly elected german chancellor, mrs merkel, also said this in the presence of president bush on her first visit to washington and she also demanded the release of mr kurnaz.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Не трябва да повтаряме грешката, която допуснахме в случая на германския турчин от Бремен, murat kurnaz, който неправомерно прекара четири години в залива Гуантанамо.
we must not repeat the mistake we made in the case of the german turk from bremen, murat kurnaz, who wrongly spent four years in guantánamo bay.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Мисля, че трябва да направим необходимото тези хора, които имат връзка с наши държави-членки, да бъдат приети, както е г-н kurnaz в Германия или деветимата, ако не се лъжа, във Великобритания.
i think we should ensure that those people who have a link with our member states should be accepted, such as mr kurnaz in germany or the nine people, i believe, in great britain.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: