Results for тръстиката translation from Bulgarian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Bulgarian

Spanish

Info

Bulgarian

тръстиката

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Bulgarian

Spanish

Info

Bulgarian

Никне ли рогоза без тиня? Расте ли тръстиката без вода?

Spanish

¿crece el papiro donde no hay pantano? ¿crece el junco sin agua

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Запазването на тези местности зависи от периодичното рязане на тръстиката и острицата.

Spanish

la conservación de estas zonas depende de la siega periódica de cañas y juncos.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

И, ето, седем крави тлъсти и хубави излязоха из реката и пасяха в тръстиката.

Spanish

y he aquí que del nilo salían siete vacas gordas de carne y de hermoso aspecto, y pacían entre los juncos

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

ето, седем крави, хубави и тлъсти, излизаха из реката и пасяха в тръстиката.

Spanish

y del nilo subían siete vacas de hermoso aspecto y gordas de carne, y pacían entre los juncos

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

И не ще има дело, което главата или опашката, Палмовият клон, или тръстиката, да може да извърши.

Spanish

no le servirá a egipto nada de lo que haga la cabeza y la cola, la palmera y el junco

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Смъмри зверовете в тръстиката. Много бикове, с юнаците на племената, И ония, които се явяват украсени със сребърни плочици; Разпръсни народите, които обичат война.

Spanish

reprende a la fiera del cañaveral, a la manada de toros con los becerros de los pueblos. atropella a los que persiguen la plata. dispersa a los pueblos que se complacen en las batallas

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Bulgarian

Захарна тръстика

Spanish

caña de azúcar

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 8
Quality:

Get a better translation with
7,798,702,507 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK