Results for they translation from Catalan to Arabic

pausatmessage telling user which level they just completed
متوقف مؤقتاmessage telling user which level they just completed

endreça les finestresaction that reorganizes the windows so that they are in cascade
نوافذ غير مختلطةaction that reorganizes the windows so that they are in cascade

heu netejat el nivell% 1 amb èxit message telling user which level they are about to start
لقد تخطيت بنجاح المستوى% 1 message telling user which level they are about to start

ignoraplease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
النوعplease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.

per a instal· lar o suprimir, opera amb els paquets instal· lats per a tots els usuaris. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)
لعمليات تثبيت وحذف الحزم لجميع المستخدمينtheme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)