Trying to learn how to translate from the human translation examples.
emprenyarn'se
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
se
selv
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
no se sap
ved ikke
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
cartejar-se
passe til
assabentar-se de
erfare
connectar- se a...
ved at forbinde til...
el text se centrarà.
teksten centreres.
necessita actualitzar- se
behøver opdatering
el missatge se signarà
brevet bliver signeret
autenticant- se a% 1
godkender ved% 1
cap lloc per amagar- se
intet sted at gemme sig
& partida a unir- se:
& deltag i spil:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
& llistar en connectar- se
& list ved forbindelse
se selecciona l' escriptori virtual catorzename
virtuelt skrivebord fjorten er valgtname
\\ s se pot usar com un espai
\\ s kan bruges som mellemrum
- el procés està executant- se.
- processen udfører noget arbejde.
& donar- se de baixa del grup
& afmeld fra gruppe
la transacció no ha pogut confirmar- se
kunne ikke indsende transaktion
inici automàtic del kalarm en connectar- se
autostart af kalarm ved login
algunes cerques poden tardar més en completar- se
nogle søgninger kan tage længere tid at gennemføre
enganxa les finestres només en & encavallar- se
træk kun vinduer hen til hinanden ved & overdækning
