Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cua de tasques
job spooling
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
una cua de peix!
it's a fish tail!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- de vacances.
for fun?
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
usa la cua de missatges
use message queue
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no, és una cua de peix.
no, it's a fish tail.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gestor de la cua de lots
batch queue manager
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& envia la cua de missatges
& send queued messages
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
afegeix a la cua de reproducció
add to play queue
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
posa a la cua de l' xmmsname
enqueue in xmms
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cua de reproduccióthe normal viewing mode
play queue
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
s'ha tallat la cua de cavall.
well, he cut off his couette.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estri per a gestionar la cua de torrents
widget to manage the torrent queue
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
era de vacances.
i was on holidays.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anem de vacances?
taking a holiday, are we?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estava de vacances.
i was on vacation.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esteu de vacances?
you're on holiday?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anirem de vacances.
— we're going on a holiday.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
passa la sortida al dispositiu indicat per la cua de tasques
pass output to device set by the spooler
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quin temps de vacances?
what's vacation time? reid, it's a one hour flight.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se ha posat un correu a la cua de correu sortint@ info
an email has been queued to be sent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: