Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vaig fent
voy haciendo
Last Update: 2014-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anar fent.
it's going.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fent què?
doing what?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- anem fent.
- we manage os.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- fent què!
- you're what!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- 'nar fent.
always good by the shore.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# fent-lo #
¶ doing it ¶
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
què està fent?
what's he doing?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- estic fent...
well,actually... sheldon,he's just doodling'.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bah, anar fent.
- coming along fine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fent servir això.
using this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que estaves fent?
what were you doing?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fent fotos, oi?
taking some pictures, i see.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- perfecte, aneu fent.
- perfect, pile it on.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estem fent coses.
but we're doing things.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ara estàs fent pis?
are you pissing right now?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t'estàs fent fort.
you have made yourself very strong.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaríem fent això junts.
we would be doing this together.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m'estàs fent enfadar.
you've made me angry!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fent caixa, idiotes intermitents.
ka-ching, ya blinky chumps.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: