Results for fruits del bosc translation from Catalan to English

dels nens del bosc, oi?
dora lange, kids in the woods?

a la cabana del bosc.
he had to stay in the shed.

anirem a través del bosc.
now we head through the woods.

ens hem atrinxerat al marge del bosc.
we're digging in on the edge of the forest.

de la dora lange, els xics del bosc.
dora lange, kids in the woods?

els anys passen, i zetterstrom recull els fruits del seu talent.
the years pass by, and zetterstrom reaps the fruits of his talent.

el teu pare va esdevenir un enemic del bosc.
your father became an enemy of the forest.

al combat contra els bandits del bosc reial.
the fight against the kingswood outlaws.

ben joiosament et disputaré els passos del bosc joliu.
right gladly will i dispute with thee the passes of the merry wood.

si, estarem en el hostal del bosc negre, si.
yes, we'll be at the black forest inn, yeah.

- els del bosc, els que han agafat l'anton.
those who live in the forest, who took anton.

no miris, tens al darrere la caputxeta verda del bosc.
don't look now, but little green riding hood is right behind you.

l'esmeralda és el que sovint en diem una fada del bosc.
esmeralda is what is popularly called a forest fairy.

com una baia, però no del bosc. no pertany al bosc sinó a la jungla.
not a thing of the forest. something... of the jungle.

si el volem, pot ser que tot el terra del del bosc s'enfonsi.
if we blow there, there is a risk that the forest floor collapses.

ens van allotjar en un vell castell. al mig del bosc. crec que va ser a alvèrnia.
we were lodged in an old castle in the midst of the forest.

vaig cridar tan fort, que estic segura que en robert em sentiria des del bosc dels déus.
i screamed so loudly, i was sure robert would hear me in the kingswood.

i tres hores després, va sortir del bosc amb un ant mort penjat de l'espatlla.
and then three hours later, he emerged from the woods with a dead elk slung across his shoulder.

clar com l'aigua. volen preguntar sobre l'enrenou del bosc, oi?
as the crow flies, y'all are wanting to ask about that big throwdown in the woods, yeah?

he estat llegint tots els vells manuscrits esperant trobar alguna cosa, i tot el que he après és que els nens del bosc caçaven amb vidredrac.
i've been going through all the old manuscripts hoping to find something, and all i've learned is that the children of the forest used to hunt with dragonglass.