Trying to learn how to translate from the human translation examples.
judicial
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
poder judicial
judicatory
Last Update: 2012-01-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
- sí, l'ordre judicial.
- yeah, the arrest warrant.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
bé, és un error judicial,
well, it's a miscarriage of justice,
cooperació judicial enmatèria civil
judicial cooperation in civil matters
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
comencem amb una ordre judicial.
let's get a warrant.
cap a un “espai judicial comú”
towards a ‘european judicial area’
la cooperació judicial en matèria penal
judicial cooperation in criminal matters
el proper pas és una citació judicial.
the next step is an injunction.
així es tanca un autèntic serial judicial.
and this ends the thrilling judicial series.
advocat, agent judicial, inclús un jutge.
lawyer, paralegal, bailiff, even a judge.
aconseguir una ordre judicial trigarà el seu temps.
well, we're gonna need some time to get a warrant.
reforçament de lacooperació policial i judicial enmatèria penal
reinforcement ofpolice andjudicial cooperation in criminal matters
aprofitant-te de les càmeres de trànsit sense una ordre judicial.
tapping into traffic camera feeds without a warrant.
la cooperació judicial transfrontereraestà concebuda per superar moltsd’aquests obstacles.
crossborder judicial cooperation isdesigned to overcome many of theseobstacles.
sé que em poden inhabilitar per parlar amb tu, però això no és un tema judicial.
- moira. i know i could be disbarred for speaking with you, but this isn't something for lawyers.
"marxa de pits" a hong kong per protestar contra l'absurditat judicial
hong kong stages 'breast walk' to protest police and judicial absurdity · global voices
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
perÒ hui s'ha executat qualsevol vestigi de respecte pel poder judicial a egipte.
but any remaining shreds of respect 4 #egyptian judiciary were executed today — amr no 2 cc (@cairo67unedited) may 16, 2015
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
molta gent m'ha contat que ja no entenen el sistema judicial d'egipte.
many people have told me that they no longer understand #egypt or the judicial system there.
segur que no has deixat entrar un grapat de policies a tancar el meu local sense una ordre judicial.
i'm sure you didn't let a bunch of cops come in here and shut down my business without a legal arrest warrant.
decebuts per la manca d'independència judicial a la xina, els internautes van recórrer a la casa blanca.
disappointed by a lack of judicial independence in china, netizens turned to the white house.
