Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- si poguéssiu...
- if you could--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- si poguéssiu fixar-ne un preu.
i thought you'd come here with a serious purpose.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si us poguéssiu animar una mica, estaria bé..
if you could all just cheer up a bit, that would be better.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si poguéssiu deixar-les simplement davant vostre.
if you could just lay them down in front of you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"m'encantaria que la teva família pogués veure això".
"wish your family could have seen this. "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting