Results for quina vergonya translation from Catalan to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

English

Info

Catalan

quina vergonya.

English

absolute disgrace.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

quina vergonya!

English

shame on you!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Catalan

- quina vergonya.

English

- shame.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

no, quina vergonya.

English

god, that's so embarrasing.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

quina vergonya, fiona.

English

shame on you, fiona.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

ai, déu, quina vergonya.

English

oh god, for shame i do not even know your name

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

ets soldat. major steinhoff. - quina vergonya si desertares.

English

embarrassing, if you broke it off!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

- vostè ho ha dit mil vegades ... - quina vergonya! quina vergonya!

English

i don't hold with equality in all things, only with equality before the law.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

quina vergonya ... un experiment dels capricis d'un científic cínic ... una filla del vici i del delicte.

English

what a shame ... an experiment by a cynical scientist ... a daughter of vice and crime.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

la simple acusació que algú és gai basta per exposar-lo a violents atacs a nigèria, quina vergonya.

English

mare allegation that someone is gay is enough to expose them to violent attacks in nigeria what a shame.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,777,695,874 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK