Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'última incorporació és la retransmissió radiofònica en directe dels discursos i els eslògans.
vient de s'est ajouter à cela une diffusion radio en direct et en streaming des discours et slogans.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
fins i tot utilitzà twitter per convidar els seus seguidors a vore una retransmissió en directe del seu equip de futbol preferit.
il a même utilisé twitter pour inviter ses abonnés à regarder une émission en direct de son équipe de football préférée.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el coronel general de les forces armades egípcies, abdel fatah al-sisi, va anunciar en una retransmissió en directe que el cap del tribunal constitucional, adli mansour, seria el nou president provisional i que es formaria un govern nacional tecnòcrata.
dans une allocution télévisée en direct, le général abdel fattah al sissi, commandant en chef des forces armées égyptiennes, a annoncé que la présidence par intérim serait assurée par le le président de la cour constitutionnelle, et qu'un gouvernement de technocrates serait formé.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: