From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
s ' impulsarà línies de seguiment específiques sobre l ' estat de conservació dels hàbitats marins i de la seva biocenosi .
se impulsarán líneas de seguimiento específicas sobre el estado de conservación de los hábitats marinos y su biocenosis .
protecció de la biocenosi i el paisatge : es conservaran les àrees de vegetació al llarg dels rius i torrents , així com aquells espais arbrats al llarg dels camins o al voltant de les edificacions existents .
protección de la biocenosis y el paisaje : se conservarán las áreas de vegetación a lo largo de los ríos y torrentes , así como aquellos espacios arbolados a lo largo de los caminos o en torno a las edificaciones existentes .
en fase de funcionament , els principals impactes estaran relacionats amb l ' abocament salí de les salmorres i l ' efecte sobre la biocenosi , i especialment en les praderies de fanerògames marines .
en fase de funcionamiento , los principales impactos estarán relacionados con el vertido salino de las salmueras y el efecto sobre la biocenosis , y especialmente en las praderas de fanerógamas marinas .
totes les actuacions preveuran les mesures oportunes que garanteixen les condicions naturals de la biocenosi ( flora i fauna ) i s ' integraran en el paisatge natural en el qual estan ubicades .
todas las actuaciones preverán las medidas oportunas que garantizan las condiciones naturales de la biocenosis ( flora y fauna ) y se integrarán en el paisaje natural en el cual están ubicadas .
definir , relacionant-los , els conceptes següents : biosfera , ecosistema , biòtop , biocenosi , població , comunitat , nínxol ecològic , cadena alimentària , piràmide i xarxa tròfica , nivell tròfic , biomassa , producció primària , producció secundària , com també reconèixer el caràcter quantificable d ' alguns d ' aquests conceptes .
definir , relacionándolos , los conceptos siguientes : biosfera , ecosistema , biotopo , biocenosis , población , comunidad , nicho ecológico , cadena alimentaria , pirámide y red trófica , nivel trófico , biomasa , producción primaria , producción secundaria , como también reconocer el carácter cuantificable de algunos de estos conceptos .