Results for desforestació translation from Catalan to Spanish

rnpd- > desforestació
rnpd- > deforestación

augment de la desforestació a la seva amazònica.
aumento de la deforestación en la selva tropical amazónica.

g ) la desforestació o la tala d ' arbres de qualsevol tipus .
g ) la deforestación o la tala de árboles de cualquier tipo .

2.9 coneix i valora les conseqüències mediambientals de la tala indiscriminada i la desforestació .
2.9 conoce y valora las consecuencias medioambientales de la tala indiscriminada y la deforestación .

no es permet la desforestació de la vegetació de ribera existent ni la variació dels marges dels cursos fluvials .
no se permite la deforestación de la vegetación de ribera existente ni la variación de los márgenes de los cursos fluviales .

1.2 caldrà reubicar i reordenar els edificis corresponents al bloc de monitors 1 i al bloc de monitors 2 , de manera que no afectin massa boscosa i s ' eviti així la desforestació .
1.2 será necesario reubicar y reordenar los edificios correspondientes en el bloque de monitores 1 y en el bloque de monitores 2 , de manera que no afecten masa boscosa y se evite así la desforestación .

es prohibeixen específicament les obertures de camins , els moviments de terres , les noves edificacions , així com actuacions que impliquin desforestació , sens perjudici de les actuacions necessàries derivades de la normativa vigent sobre protecció contra incendis forestals .
se prohiben específicamente las oberturas de caminos , los movimientos de tierra , las nuevas edificaciones , así como actuaciones que impliquen desforestación , sin perjuicio de las actuaciones necesarias derivadas de la normativa vigente sobre protección contra incendios forestales .

- es prohibeixen les desforestacions dels marges del riu i l ' afectació als boscos de ribera , així com l ' alteració del paisatge hídric , sense la corresponent proposta d ' oportunitat i l ' estudi d ' impacte redactats per tècnics competents i ratificat per les administracions locals i supramunicipals .
se prohiben las deforestaciones de los márgenes del río y la afectación en los bosques de ribera , así como la alteración del paisaje hídrico , sin la correspondiente propuesta de oportunidad y el estudio de impacto redactados por técnicos competentes y ratificados para las administraciones locales y supramunicipales .