Results for esmicolar translation from Catalan to Spanish

van esmicolar-ne el cos i el van llançar en un dipòsit d'àcid.
hace 53 años, mataron a patrice y sus dos compañeros.

tallar el material en quadrats d ' aproximadament 1 cm de costat o esmicolar-lo .
cortar el material en cuadrados de aproximadamente 1 cm de lado o desmenuzarlo .

més tard va esmicolar i escorcollar tots els aspectes i conseqüències del cas per a la revista francesa l'express:
eolas continuó analizando el caso con más detalles para la revista l'express :

el material s ' ha de tallar en quadrats d ' aproximadament 1 cm de costat o esmicolar-lo .
cortar el material en cuadrados de aproximadamente 1 cm de lado o triturarlo .

per preparar el terreny , en primer lloc s ' efectua habitualment un llaurat de pales o grada de discs per enterrar les restes del cultiu anterior i a continuació es fan diverses passades de cultivador per esmicolar els terrossos .
para preparar el terreno , en primer lugar se efectúa habitualmente una labor de palas o grada de discos para enterrar los restos del cultivo anterior y a continuación se hacen varias pasadas de cultivador para desmenuzar los terrones .

2.1 extracció i / o tractament ( picolament , esmicolament , trituració , polvorització , mòlta , tamisatge , garbellament , mescla , rentatge , ensacament , assecatge , manutenció i transport ) de recursos minerals , com per exemple roques , graves , carbó , argiles i sorres , quan requereixin una avaluació d ' impacte ambiental .
2.1 extracción y/ o tratamiento ( picado , desmenuzado , trituración , pulverización , molienda , tamizado , cribado , mezclado , limpiado , ensacado , secado , manutención y transporte ) de recursos minerales , como por ejemplo rocas , gravas , carbón , arcillas y arenas , cuando requieran una evaluación de impacto ambiental .