Results for faunístiques translation from Catalan to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Catalan

Spanish

Info

Catalan

faunístiques

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

Spanish

Info

Catalan

afeccions a espècies faunístiques ( soroll ) .

Spanish

afecciones a especies faunísticas ( ruido ) .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

els sorolls produïts en fases constructives poden pertorbar determinades poblacions faunístiques de la zona .

Spanish

los ruidos producidos en fases constructivas pueden perturbar determinadas poblaciones faunísticas de la zona .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

les comunitats florístiques i faunístiques són les pròpies de les zones mediterrànies , amb presència d ' elements de caràcter eurosiberià .

Spanish

las comunidades florísticas y faunísticas son las propias de las zonas mediterráneas , con presencia de elementos de carácter eurosiberiano .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

en les dues reserves naturals parcials , aquests usos i aprofitaments no poden suposar la desaparició ni la degradació de les comunitats vegetals i faunístiques objecte de protecció .

Spanish

en las dos reservas naturales parciales estos usos y aprovechamientos no pueden suponer la desaparición ni la degradación de las comunidades vegetales y faunísticas objeto de protección .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

presa de decisions en la selecció de les fonts d ' informació sobre les característiques geogràfiques , geològiques , botàniques i faunístiques de la zona .

Spanish

toma de decisiones en la selección de las fuentes de información sobre las características geográficas , geológicas , botánicas y faunísticas de la zona .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

presa de decisions en la selecció de les fonts d ' informació sobre les característiques geogràfiques , geològiques , botàniques , faunístiques i històriques de la zona .

Spanish

toma de decisiones en la selección de las fuentes de información sobre las características geográficas , geológicas , botánicas , faunísticas e históricas de la zona .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

col · laboració amb altres professionals en l ' obtenció de dades sobre la meteorologia i les característiques geològiques , geogràfiques , botàniques i faunístiques de la zona .

Spanish

colaboración con otros profesionales en la obtención de datos sobre la meteorología y las características geológicas , geográficas , botánicas y faunísticas de la zona .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

col · laboració amb altres professionals en l ' obtenció de dades sobre la meteorologia , les característiques geològiques , geogràfiques , botàniques i faunístiques de la zona .

Spanish

colaboración con otros profesionales en la obtención de datos sobre la meteorología , las características geológicas , geográficas , botánicas y faunísticas de la zona .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

col · laboració amb altres professionals en l ' obtenció de dades sobre la meteorologia i les característiques geològiques , geogràfiques , botàniques , faunístiques i històriques de la zona .

Spanish

colaboración con otros profesionales en la obtención de datos sobre la meteorología y las características geológicas , geográficas , botánicas , faunísticas e históricas de la zona .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

1.3 les actuacions susceptibles de pertorbar els períodes de reproducció de les espècies faunístiques constitutives de l ' entorn fluvial s ' hauran d ' executar abans de l ' 1 de març de 2007 .

Spanish

1.3 las actuaciones susceptibles de perturbar los periodos de reproducción de las especies faunísticas constitutivas del entorno fluvial deberán ejecutarse antes del 1 de marzo de 2007.

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,761,003,441 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK