Results for mejançant translation from Catalan to Spanish

” era taxa s ' acredite mejançant era prestacion deth servici .
” era taxa s'acredite mejançant era prestacion deth servici .

" e ) era exibicion d ' anoncis publicitaris mejançant pannèus .
” e ) era exibicion d'anoncis publicitaris mejançant pannèus .

era produccion deth hèt imposable se manifèste mejançant era realizacion des actes següents :
era produccion deth hèt imposable se manifèste mejançant era realizacion des actes següents :

prestacion indirècta deth servici d ' aprovisionament mejançant eth hilat d ' aprovisionament ter – llobregat
prestacion indirècta deth servici d'aprovisionament mejançant eth hilat d'apro-visionament ter–llobregat

en cap cas non se pòt esperlongar era situacion administrativa de servici actiu sense era autorizacion prealabla mejançant ua resolucion exprèssa e motivada .
en cap cas non se pòt esperlongar era situacion administrativa de servici actiu sense era autorizacion prealabla mejançant ua resolucion exprèssa e motivada .

er institut catalan de finances se relacione damb eth govèrn mejançant eth departament competent en matèria d ' economia e finances .
er institut catalan de finances se relacione damb eth govèrn mejançant eth departament competent en matèria d'economia e finances .

en aguest cas , eth govèrn ac pòt hèr mejançant era participacion en societats d ' economia mixta o mejançant era concession administrativa .
en aguest cas , eth govèrn ac pòt hèr mejançant era participacion en societats d'economia mixta o mejançant era concession administrativa .

capítol i . modificacion dera lei 12 / 1987 , deth 28 de mai , de regulacion deth transpòrt de viatgèrs per carretèra mejançant veïculs de motor
capítol i. modificacion dera lei 12/ 1987 , deth 28 de mai , de regulacion deth transpòrt de viatgèrs per carretèra mejançant veïculs de motor

acreditament " era taxa s ' acredite mejançant er autrejament dera concession , era autorizacion o era adjudicacion correspondenta devèrs eth semèstre en cors .
acreditament " era taxa s'acredite mejançant er autrejament dera concession , era autorizacion o era adjudicacion correspondenta devèrs eth semèstre en cors .

" e ) es terrens reservadi entà sistèmes generaus qu ' an d ' èster executats mejançant eth projècte sectoriau apertient .
” e ) es terrens reservadi entà sistèmes generaus qu'an d'èster executats mejançant eth projècte sectoriau apertient .

en cap cas non i pòt auer un increment globau de despenses ; aguest objectiu s ’ a d ’ arténher mejançant era compensacion pressupostària equivalenta .
en cap cas non i pòt auer un increment globau de despenses ; aguest objectiu s’a d’arténher mejançant era compen sacion pressupostària equivalenta.

damb era dusau mesura se hèn modificacions puntuaus ara lei de cooperacion ath desvolopament , damb relacion ara exigibilitat ena solvabilitat des entitats e ara possibilitat d ' obtier naues hònts de finançament mejançant convènis de collaboracion .
damb era dusau mesura se hèn modificacions puntuaus ara lei de cooperacion ath desvolopament , damb relacion ara exigibilitat ena solvabilitat des entitats e ara possibilitat d'obtier naues hònts de finançament mejançant convènis de collaboracion .

er institut catalan des empreses culturaus a per objècte impulsar era creativitat artistica e era produccion , era distribucion e era difusion de contenguts culturaus , mejançant eth desvolopament des empreses culturaus , e tanben fomentar eth consum culturau e er ampliament de mercats entara cultura catalana .
er institut catalan des empreses culturaus a per objècte impulsar era creativitat artistica e era produccion , era distribucion e era difusion de contenguts culturaus , mejançant eth desvolopament des empreses culturaus , e tanben fomentar eth consum culturau e er ampliament de mercats entara cultura catalana .

" era memòria tecnica a d ' identificar-ne er autor o autors mejançant eth nòm e cognòms , era titolacion e eth document nacionau d ' identitat .
” era memòria tecnica a d'identificar-ne er autor o autors mejançant eth nòm e cognòms , era titolacion e eth document nacionau d'identitat .

" a ) as proprietaris de terrens afectats peth planejament urbanistic a sistèmes urbanistics publics o de bens que se volguen incorporar ath patrimòni public de solèr e d ' abitatge , entà obtier-les mejançant ua permuta .
” a ) as proprietaris de terrens afectats peth planejament urbanistic a sistèmes urbanistics publics o de bens que se volguen incorporar ath patrimòni public de solèr e d'abitatge , entà obtier-les mejançant ua permuta .