From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quan puguis la truques
cuando puedas te llamare
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quan puguis
cuando puedas te paso
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trucam quan puguis
llámame cuando puedas
Last Update: 2014-07-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
truca'm quan puguis
truque'm cuando puedas
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quan puguis em dius el termini
cuando puedas me dices el plazo de entrega
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
truca'm quan puguis, si us plau
llámame cuando puedas, por favor y me das la tarjeta de crédito.
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em diràs quan puguem venir a recollir-lo
ya me dirás cuanto ha sido y te lo llevo la próxima vez que nos veamos
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
direcció , amb tanta antelació com pugui , la data de la presa de
antelación posible , deberá poner en conocimiento de la
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
56.5 la falta d ' higiene personal quan pugui afectar el procés productiu i la imatge de l ' empresa .
56.5 la falta de aseo personal cuando sea de tal índole que pueda afectar al proceso productivo e imagen de la empresa .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es considerarà segregació urbanística la divisió simultània o successiva de terrenys en dos o més lots , quan pugui donar lloc a la constitució d ' un nucli de població .
se considerará segregación urbanística la división simultánea o sucesiva de terrenos en dos o más lotes , cuando pueda dar lugar a la constitución de un núcleo de población .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es poden autoritzar murs de contenció , amb la deguda justificació tècnica de la seva necessitat , quan puguin millorar l ' estabilitat de la carretera i els seus elements funcionals .
se pueden autorizar muros de contención , con la debida justificación técnica de su necesidad , cuando puedan mejorar la estabilidad de la carretera y sus elementos funcionales .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j ) la manca de netedat personal quan pugui afectar el procés productiu o la prestació del servei , sempre que l ' empresa ho hagi advertit prèviament .
j ) la falta de aseo y limpieza personal cuando pueda afectar al proceso productivo o a la prestación del servicio y siempre que , previamente , hubiere mediado la oportuna advertencia de la empresa .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.4 acceptar encàrrecs professionals contra qui hagi estat client seu quan puguin originar un conflicte d ' interessos .
1.4 aceptar encargos profesionales contra quien haya sido cliente suyo cuando puedan originar un conflicto de intereses .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es considerarà infracció urbanística el fraccionament del sòl , encara que només sigui pel seu arrendament , quan pugui donar lloc a la constitució d ' un nucli de població i vulneri les previsions del planejament urbanístic vigent i dels decrets assenyalats en aquest mateix article .
se considerará infracción urbanística el fraccionamiento del suelo , aunque sólo sea por su arrendamiento , cuando pueda dar lugar a la constitución de un núcleo de población y vulnere las previsiones del planeamiento urbanístico vigente y de los decretos señalados en este mismo artículo .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
42.2 l ' alumne o l ' alumna , i els seus pares , si aquest és menor d ' edat , poden plantejar davant el director o la directora la recusació de la persona instructora nomenada , quan pugui inferir-se falta d ' objectivitat en la instrucció de l ' expedient , en els casos previstos en l ' article anterior .
42.2 el alumno o la alumna , y sus padres , si éste es menor de edad , pueden plantear ante el director o la directora la recusación de la persona instructora nombrada , cuando pueda inferirse falta de objetividad en la instrucción del expediente , en los casos previstos en el artículo anterior .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: