From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per la seva contribució a l ' esport català i per la presència , socialment aglutinadora , entre diverses generacions de reusencs .
por su contribución al deporte catalán y por la presencia , socialmente aglutinadora , entre varias generaciones de reusenses .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el portador d ' aquell any era josep colom i marca , qui abans d ' entrar a l ' església va deturar-se i es va girar de cara al poble perquè la gent present pogués demanar millor “ les tres gràcies ” , tot responent de ben segur a una tradició que ja feia molts anys que els reusencs devien celebrar .
el portador de aquel año era josep colom i marca , que antes de entrar en la iglesia , se paró y se giró de cara al pueblo para que la gente presente pudiera pedir mejor a “ las tres gracias” , respondiendo seguramente a una tradición que ya hacía muchos años los reusencos debían celebrar .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
