Results for amihanan sidlakan translation from Cebuano to English

sidlakan
east

amihanan, habagatan, sidlakan, kasadpan
north,east, west

habagatang-sidlakan
south eastern

igo na ang paglibut ninyo niining bukira, patunong kamo ngadto sa amihanan.
ye have compassed this mountain long enough: turn you northward.

gikan sa amihanan mogula ang bulawanong kahayag: sa dios anaa ang makalilisang kagamhanan.
fair weather cometh out of the north: with god is terrible majesty.

ug sa ikaduha ka luyo sa tabernaculo, sa dapit sa amihanan, kaluhaan ka tabla;
and for the second side of the tabernacle on the north side there shall be twenty boards:

may makabunggo ba sa puthaw, bisan sa puthaw ug sa tumbaga nga gikan sa amihanan?
shall iron break the northern iron and the steel?

sa upat ka kiliran ang mga magbalantay sa pultahan dapit sa silangan, kasadpan, amihanan ug habagatan.
in four quarters were the porters, toward the east, west, north, and south.

ang amihanan ug ang habagatan, imong gibuhat sila: ang tabor ug hermon nanagkalipay sa imong ngalan.
the north and the south thou hast created them: tabor and hermon shall rejoice in thy name.

ang egipto mao ang usa ka maanyag kaayong vaca, apan ang pagkalaglag nga gikan sa amihanan miabut, kini miabut nga gayud.
egypt is like a very fair heifer, but destruction cometh; it cometh out of the north.

ingon man usab ang gilapdon sa nawong sa balay, ug sa nalain nga dapit paingon sa sidlakan, usa ka gatus ka maniko.
also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the east, an hundred cubits.

ug ang ganghaan sa gawas nga sawang naglantaw paingon sa amihanan, iyang gisukod ang gitas-on ug ang gilapdon niini.
and the gate of the outward court that looked toward the north, he measured the length thereof, and the breadth thereof.

apan ang mga balita nga gikan sa sidlakan ug gikan sa amihanan magasamok kaniya: ug siya moadto uban ang dakung kapungot sa paglumpag ug pagtibawas paglaglag sa daghanan.
but tidings out of the east and out of the north shall trouble him: therefore he shall go forth with great fury to destroy, and utterly to make away many.

dapit sa silangan unom ka levihanon, dapit sa amihanan upat sa usa ka adlaw, dapit sa habagatan upat sa usa ka adlaw, ug alang sa balay nga tipiganan tinagurha.
eastward were six levites, northward four a day, southward four a day, and toward asuppim two and two.

ania karon, ang usa ka katawohan mogula gikan sa amihanan; ug usa ka dakung nasud ug daghang mga hari, manindog gikan sa mga kinatumyang bahin sa yuta.
behold, a people shall come from the north, and a great nation, and many kings shall be raised up from the coasts of the earth.

ug iyang pagatuy-oron ang iyang kamot batok sa amihanan, ug pagalaglagon ang asiria, ug pagahimoon nga biniyaan ang ninive, ug mamala ingon sa kamingawan.
and he will stretch out his hand against the north, and destroy assyria; and will make nineveh a desolation, and dry like a wilderness.

ang hangin mopadulong sa habagatan, ug mobalik paingon sa amihanan; kini nagatuyok sa kanunay sa iyang alagianan, ug ang hangin mobalik pag-usab sa iyang mga libutanan.
the wind goeth toward the south, and turneth about unto the north; it whirleth about continually, and the wind returneth again according to his circuits.

ang gomer, ug ang tanan niyang mga tinawo; ang balay sa togarma sa kinatumyang mga bahin sa amihanan, ug ang tanan niyang mga tinawo; bisan ang daghang mga katawohan uban kanimo.
gomer, and all his bands; the house of togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with thee.

karon mao kini ang mga ngalan sa mga banay: gikan sa amihanang tumoy, duol sa alagianan sa hethlon hangtud sa pagsulod mo sa hamath, sa haser-enon didto sa utlanan sa damasco, paingon sa amihanan duol sa hamath (ug kini mao ang iyang kiliran sa sidlakan ug sa kasadpan), usa ka bahin alang kang dan.
now these are the names of the tribes. from the north end to the coast of the way of hethlon, as one goeth to hamath, hazar-enan, the border of damascus northward, to the coast of hamath; for these are his sides east and west; a portion for dan.