From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dali rako makat on ug trabaho
dali rako
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsa english ug trabaho paka
unsay english ug trabaho paka
Last Update: 2024-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir pwede mangaply ug trabaho sir
sir pwede mi maka apply ug tarbaho sir
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dali rako mahigugma
i can easily be inlove
Last Update: 2019-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excited ko makat on pero kubaan sad ko
i'm excited, but i'm excited
Last Update: 2024-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsugpo sa hilabihan nga kawad-on ug kagutom
eradicate extreme poverty and hunger
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganahan ko magpa tattoo pero dali rako mapul an sa design
i hope you don't get tired of me
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay ang akong unod tinuod nga kalan-on ug ang akong dugo tinuod nga ilimnon.
for my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay ang kinabuhi labaw pa kay sa kalan-on, ug ang lawas labaw pa kay sa bisti.
the life is more than meat, and the body is more than raiment.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagatagad siya sa pag-ampo sa mga masulob-on, ug wala niya tamaya ang pagampo nila.
he will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumindog ka, baktasa ang yuta sa iyang gitas-on ug sa iyang kalapdon, kay igahatag ko kini kanimo.
arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for i will give it unto thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ilang kalag giluod sa tanang butang nga kalan-on; ug napahaduol sila ngadto sa mga ganghaan sa kamatayon.
their soul abhorreth all manner of meat; and they draw near unto the gates of death.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga pulong sa usa ka witwitan maingon sa usa ka malalim nga mga hungit nga kalan-on, ug sila manganaug ngadto sa kinahiladmang mga dapit.
the words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang etiopia ug ang egipto mao ang iyang kalig-on, ug kana walay kinutoban; ang put ug ang libia mao ang imong magtatabang.
ethiopia and egypt were her strength, and it was infinite; put and lubim were thy helpers.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kahoy mitubo, ug nagmalig-on, ug ang kahabugon niini miabut ngadto sa langit ug kini makita hangtud sa kinatumyan sa tanang yuta:
the tree grew, and was strong, and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alang sa kagawasan kita gipahigawas ni cristo; busa kinahanglan managbarug kamo nga malig-on, ug ayaw na kamo pagpasangon pag-usab sa yugo sa pagkaulipon.
stand fast therefore in the liberty wherewith christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisan kinsa nga magabutang-butang sa iyang isigkatawo sa tago, pagalaglagon ko siya: dili ako magaantus niadtong tinanawan nga mapahitas-on ug kasingkasing nga palabilabihon.
whoso privily slandereth his neighbour, him will i cut off: him that hath an high look and a proud heart will not i suffer.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug ang ilang halad-nga-kalan-on ug ang ilang mga halad-nga-ilimnon alang sa mga lakeng vaca, alang sa mga lakeng carnero, ug alang sa mga nating carnero, sumala sa ilang gidaghanon, subay sa tulomanon;
and their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: