Results for kaloy i translation from Cebuano to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Cebuano

English

Info

Cebuano

kaloy i kami

English

Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

i

English

you

Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

loas i

English

loas

Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

i love you

English

Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

i-extend

English

extend

Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

puhon kaloy an ni lord

English

puhon kaloy-an sa ginoo

Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

man i feel you

English

man i feel you

Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

can i call you?

English

can i call you

Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

your wish i command

English

your wish is our command

Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

i can't understand

English

i can't understand

Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

i enjoyed playing ml

English

i enjoyed playing

Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

ug siya misinggit nga nag-ingon, "jesus, anak ni david, kaloy-i

English

and he cried, saying, jesus, thou son of david, have mercy on me.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Cebuano

i can't understand you

English

i can't understand you guys

Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

kay kon wala man gani kaloy-i sa dios ang mga sangang tiunay, dili usab ikaw niya pagakaloy-an.

English

for if god spared not the natural branches, take heed lest he also spare not thee.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

ang imong paglaban gipakilooy ko uban sa bug-os ko nga kasingkasing: kaloy-i ako sumala sa imong pulong.

English

i intreated thy favour with my whole heart: be merciful unto me according to thy word.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

kaloy-i ako ninyo, kaloy-i ako ninyo, oh kamo mga higala ko; kay ang kamot sa dios nagtapion kanako.

English

have pity upon me, have pity upon me, o ye my friends; for the hand of god hath touched me.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

kon ang karaang kalibutan wala kaloy-i sa dios bisan tuod giluwas niya si noe nga magwawali sa pagkamatarung kauban sa pito ka mga tawo, sa diha nga gipalunopan niya kadtong kalibutan sa mga dili diosnon;

English

and spared not the old world, but saved noah the eighth person, a preacher of righteousness, bringing in the flood upon the world of the ungodly;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

kay kon ang mga manulonda wala kaloy-i sa dios sa diha nga nakasala sila, hinonoa iyang gitambog sila ngadto sa infierno ug gibalhog ngadto sa mga lungib nga mangiob aron igatagana hangtud sa pagpanghukom;

English

for if god spared not the angels that sinned, but cast them down to hell, and delivered them into chains of darkness, to be reserved unto judgment;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

hinaut kaloy-an unta sa ginoo ang panimalay ni onesiforo, kay sa makadaghan ako iyang gihupay; wala niya ikaulaw ang akong mga talikala,

English

the lord give mercy unto the house of onesiphorus; for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Cebuano

ug sa masubsob ginatukmod siya niini ngadto sa kalayo ug ngadto sa mga tubig aron sa pagpatay kaniya, apan kon aduna may arang mo mahimo alang kanamo, kaloy-i intawon kami ug tabangi kami."

English

and ofttimes it hath cast him into the fire, and into the waters, to destroy him: but if thou canst do any thing, have compassion on us, and help us.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,899,229,641 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK