Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imo mata
imo mata
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nugon sang kanami ka imo mata kung gapa bulag-bulag ka sa akong gugma
nugon sang kanami ka imo mata kung gapa bulag-bulag ka sa akong gugma
Last Update: 2024-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha akon pagkakalingkod ha kwarto na puro kasisidman, kun diin dara ko an ak buong na kasing kasing nga imo la ginbayaan. akon iginbabalik an mga naglabay na huna ko waray kahumanan, kun diin kalipay pa an aada ha imo mata nga ak nakikit an. mga bulan na akon gintinuokan, pasakit na bagan waray katapusan. an imo kalamrag na huna ko dire mawawara ha ak kalibutan, yana akon nala ginhuhuna huna ha kada pag abot hit adlaw kun san o mo ako ginbayaan. imo mga saad na dire ko ginbubul iwan, dire ka
ha akon pagkakalingkod ha kwarto na puro kasisidman, kun diin dara ko an ak buong na kasing-kasing nga imo la ginbayaan. akon iginbabalik an mga naglabay na huna ko waray kahumanan, kun diin kalipay pa an aada ha imo mata nga ak nakikit-an. mga bulan na akon gintinuokan, pasakit na bagan waray katapusan. an imo kalamrag na huna ko dire mawawara ha ak kalibutan, yana akon nala ginhuhuna huna ha kada pag-abot hit adlaw kun san-o mo ako ginbayaan. imo mga saad na dire ko ginbubul-iwan, dire ka gud man ba nak makakalimtan? ha mga adlaw na it akon kinabuhi puno hin kakurian, kay ano ikaw la gihap it karuyag daupan? ha akon kalugaringon maaram ako na ikaw in dire mawawara ha akon kalibutan, kay-ano liwat na bisan waray ka na, kinahanglan mo la gihap ak pasakitan? imo pagbalik ngan pagbawi nga akon ginkakaptan, akon pabati ha siday na waray katapusan. ha tanan nga aton gin-agian, tikang ha pagkasangkay ngan pagkauyab, ngatanan. karuyag ko la iyakan, bisan sobra kaul-ol, naging malipayon ako ngan waray ginpapagbasulan.
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: