Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw man gud
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ikaw man dyapon
ikaw man dyapon
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ikaw man halooong!!
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
amaw ka ikaw man diay
amaw ka ikaw man diay
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
pag sure diha sir.. ikaw man guro to gapatay ��
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ikaw man akong kanon
kumain ng tanghalian ko
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nagsusuob, ikaw man diay
sabi ko nasusunog ka rin
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ikaw man akong gusto
mainug
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw man ang hangin nga giginhawa
dahil ikaw ang laging hinahangad
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gi ahak man siguro ka , ajaw kog saput saputin kay mura kog gigitik
nakabihis ka na
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay ikaw man kanunay’ng gitinguha
para sa iyo rin
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abi nakog ikawnainggit sa imoha ikaw man abi
nainggit sa imoha ikaw man abi
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kun waay mo pa makita ang eva or adam para simo, basi ikaw man gid ang man og.
kun waay mo pa makita ang eva or adam para simo, basi ikaw man gid ang man-og.
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perme nlang deay ko masktan ane wala nay tarong na lake drea sa earth hadlang ba deay ang anak para dili tarongon og byaan ko lalaki tongod mahadlok cla puhuheon sa mga anak nako dili man siguro
perme nlang deay ko masktan ane wala nay tarong na lake drea sa earth hadlang ba deay ang anak para hindi tarongon og byaan ko lalaki tongod mahadlok cla puhuheon sa anak nako hindi man siguro
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ambut lang ug nasuko ba ko nmo ma pero ma dle man siguro ko nmo mamahayan kung nganong ingon ane ko nmo ma kay sa tinuod lang wala ko gibateg kalipay wala sab ko batiag kasuko wala ko kabalo ambut lang oiis
ma ambut lang ug nasuko ba ko nmo ma pero ma dle man siguro ko nmo mamahayan kung bakit ang ko nmo ma kay sa tinod ko lang wala akong kategoryang wala akong batiag kasuko wala ko kabalo ambut lang oiis
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wakal mo te nugay libak sakon kay ikaw man lng gina libak sa tropa naton baw jusqo sau anteh ko hagad hagad ganitanay isog ba kay sin o ka bata man haha bato sunloganay tapos pag nainit ka mang hagad ka ganitanay
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag amping ka kanunay diha kay palangga kayka ������ ug ikaw man gani ang para sa akua unta naa koy sign madawat or ma feel nga valid para sa akua ����❣️
always be careful there because you are loved ������ and you are what i would have you sign receive or feel is valid for me. ����❣️
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naunsa ang pagkahulog mo gikan sa langit, oh kabugason, anak sa kabuntagon! naunsa ang pagkalumpag mo ngadto sa yuta, nga ikaw man unta ang nagalumpag sa mga nasud!
ano't nahulog ka mula sa langit, oh tala sa umaga, anak ng umaga! paanong ikaw ay lumagpak sa lupa, ikaw na siyang nagpahina sa mga bansa!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ra, ikaw ra gang, ikaw ra jud ang higugmaon ko, ikaw ra, wala nay la ni pa, i i i i love you so much. ikaw ra, ikaw ra gang, ikaw ra jud ang higugmaon ko, ikaw ra, wala nay la ni pa, i i i i love you so much. way paglubad ang paghigugma ko ka nimo, bisan maglinog paman ang magbagyo baby you know bisan, asa ko moadd to, ikaw ra gyud pirmi naa sa huna huna ko ang imo tingog maka wala ug hilantan, kalami sa akong gibati di najud mapunggan di nako kaya nga mawala ka kay ikaw man gud nag akoang
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: